Tecnología Movil - 2022

Mozilla tiene en sus laboratorios a ‘Junior’, un navegador para iPad que espera innovar en la forma en que hasta ahora utilizamos los navegadores para dispositivos móviles con pantallas táctiles. Aseguran (y muestran) que es completamente diferente a los navegadores actuales, incluso la versión que ya está disponible para Android.

Junior es una creación desde cero, no es Firefox porque Apple, como lo viene haciendo con Chrome, no permite otros navegadores aprovechen la bondades reales que Safari sí. Pero de igual forma Mozilla está basando lo más que puede este navegador en webkit sin violar los estatutos, además de sacrificar funcionalidades que pordríamos etiquetar como convencionales en a primera vista en un navegador: las pestañas y la barra de direcciones URL.

La idea de Mozilla es presentar una interfaz simple a la hora de ejecutar el navegador, para ella tendremos sólo dos opciones en la pantalla principal: un botón para ir hacia atrás, hacia adelante y actualizar la pagina, además de que en el extremo derecho tendríamos un botón “+” para acceder a demás funciones de navegación en las que se incluye la adición de direcciones URL. Como se puede ver en la imagen la intención es aprovechar la pantalla completa y, por supuesto, la tecnología táctil con una presentación diferente.

A pesar de que hay cientos de alternativas de navegadores para iPad, lo que muestra Mozilla es diferente y parece practico además se une con la idea de Yahoo! con la intención de innovar y cambiar un poco la monotonía con ideas frescas. Safari no dejará de ser el navegador más popular para iPad, ni siquiera cuando Chrome esté disponible, pero las alternativas son fundamentales y hasta ahora en Mozilla tiene una idea clara. El vídeo a continuación muestra una avances de ‘Junior’ y otros ideas en mente.

Ayer en Toronto RIM anuncio la disponibilidad de la Blackberry Porsche Design P’9981 en Canadá.

De la mano de Thorsten Heins, Presidente y CEO de RIM también estaba la multitud esperando el anuncio del dispositivo.

La Blackberry Porsche Design P’9981 creada en asociación con Porsche Design se hace de mucha belleza estética y funciones muy completas.

El dispositivo fue un deleite al público y los detalles de la Blackberry Porsche Design P’9981 también lo son.

Para aquellos que no han oído hablar de la Blackberry Porsche Design P’9981, es un smartphone sobre el cual se ha tenido mucha expectación desde que dio a conocer en Dubai en octubre de 2011.

Este teléfono esta diseñado con mucha belleza, cuenta con un teclado QWERTY completo y pantalla de 2,8 “táctil rodeada de acabados de acero inoxidable y un forro de cuero rico.



También viene con los accesorios de Porsche Design auténticos como un diseño especial en la vaina de carga.

La Blackberry Porsche Design P’9981 tiene un diseño claramente de Porsche, bajo el capó de la BlackBerry tenemos OS 7.1 con poderes sociales, BlackBerry Messenger, Documents To Go Premium, búsqueda por voz universal.

Además tenemos BlackBerry Browser y un procesador de 1,2 Ghz para poder utilizar tareas de forma rápida y sencilla.

Por último la Blackberry Porsche Design P’9981 viene con una exclusiva interfaz de usuario especialmente diseñada y Wikitude World Browser personalizado que permite utilizar Realidad Aumentada.

También incluye la tecnología NFC, una tecnología que está diseñada para permitir muchas capacidades nuevas y emocionantes, incluyendo la capacidad de hacer pagos por teléfono móvil, intercambio de información y conectarse con accesorios o leer las etiquetas SmartPoster con un simple toque.

Otra característica interesante es que usted tendrá una PIN de BlackBerry único con un prefijo P’9981 de BlackBerry, que le ayuda a identificar otros de los usuarios de BlackBerry Porsche si han activado esta función en su dispositivo.

No existen tareas que nuestro móvil Android no pueda realizar, y esto es gracias a la infinidad de herramientas y aplicaciones que le ponemos instalar, hoy veremos una app ideal para las personas que quieran descargar música desde el dispositivo android.

Con la siguiente aplicacion te olvidaras de descargar música en la PC para luego subirla al celular, ya que directamente descargaras música a tu android. La aplicacion se conoce como Easy Mp3 Downloader, y tiene la función de ayudarte a buscar a tu artista favorito y descargar temas de el.



Easy Mp3 Downloader busca tanto en motores de búsqueda públicos como en dominios públicos, ademas de descargar temas nos da la opción de editar nuestras propias pistas para luego compartirlas con nuestros amigos en las diferentes redes sociales.

La app Easy Mp3 Downloader es muy sencilla de usar, solo tienes que poner el nombre del artista o tema en el recuadro de “Search” y apareceran los diferentes temas a descargar.

Requerimientos para instalar Easy Mp3 Downloader

Lo podras instalar en equipos con Android desde la versión 2.1 en adelante, algunos de los moviles compatibles son: Sony Ericsson Xperia Arc, Galaxy S III, LG Optimus 2X, HTC Incredible S, Xperia Play y LG Optimus 3D.

Descargar Easy Mp3 Downloader

Vodafone ha presentado otro terminal para su línea de smartphones de bajo costo. Se trata del Vodafone Smart II, la segunda versión del Vodafone Smart, presentado a mediados del año pasado. La nueva versión del móvil supone una actualización con mejoras en muchas características respecto al teléfono de generación anterior, pero manteniendo el precio bajo para competir con otros terminales Android de gama baja.

El Vodafone Smart II cuenta con una pantalla de 3.2 pulgadas y resolución de 480 x 320 pixeles. Un procesador modesto a 800 MHz y 512 MB de RAM dan vida al teléfono que corre la versión 2.3 de Android Gingerbread. A diferencia del Vodafone Smart, el smartphone para la línea de gama baja de la operadora inglesa de nueva generación fue fabricado por Alcatel, dejando a un lado a Huawei.

El smartphone cuenta con una cámara de 3.2 megapíxeles con soporte para grabación de video VGA, 150 MB de memoria interna expandible vía tarjeta microSD –se vende con una de 2GB—y una batería de 1,150 mAh. El móvil tiene GPS y conectividad Wi-Fi y Bluetooth. Además de las aplicaciones de Google y las descargables en Google Play, el Vodafone Smart II cuenta con aplicaciones propias de la operadora, como VF Music, VF TV, VF Discover y Mi Vodafone.

Quienes tengan contrato con la operadora podrán adquirir el Vodafone Smart II de manera gratuita. Sin embargo, el smartphone también está disponible en prepago, con un precio de 79 euros para clientes de Vodafone o 99 euros para clientes nuevos. Para quienes busquen hacerse del móvil en prepago, el paquete incluye la tarifa Internet y SMS Gratuitos, con 100MB y 100SMS por cada recarga de 10 euros.

Vía: Xataka

Quien no tuvo una BlackBerry Curve 8900, una teléfono muy interesante y practico de Blackberry que fue muy vendido en su momento.

Recordemos algunas características de la Blackberry 8900:

• Procesador de 512Mhz,
• receptor GPS con soporte aGPS.
• Conectividad Wi-Fi 802.11b/g (con soporte UMA, según versiones).
• Destaca una cámara de 3.2 megapíxeles con autofocus y flash.
• El teclado es QWERTY (o AZERTY, según el país y/u operadora).
• 256MB de memoria interna ampliable con tarjetas de memoria microSDHC
• Blackberry OS 4.6.1

Acá les dejamos unos videos de ayuda para cambiar la pantalla de tu Blackberry:

ZTE parece que el 2012 se las trajo con todo. Decimos esto por que presento muchos smartphones en lo que va del año, y esto viene sucediendo desde el Mobile World Congress 2012 celebrado en Barcelona, ​​España por el mes de febrero. Ahora nos dejo un smartphone nuevo llamado ZTE Grand X LTE T82.



ZTE Grand X LTE T82 se presento en un evento pasado llamado CommunicAsia 2012 celebrado en Singapur. Este celular presenta algunas características o especificaciones que son interesantes, entre las que tenemos que es un smartphone que trae el ultimo chips MSM8960 de Qualcomm. Este procesador alcanza una velocidad de 1,5 GHz CPU de doble núcleo y llega con el sistema operativo Android Ice Cream Sandwich 4.0.

Para sacar fotos el celular presenta una cámara de 8 megapíxeles la cual promete sacar unas excelentes fotos y además podremos grabar vídeo en una altísima calidad de 1080p Full HD. En conectividad tenemos para destacar la posibilidad de conecatarse vía 4G LTE la cual la velocidad de descarga puede llegar hasta los 100 Mbps.

Lo que también hay que destacar es su gran batería de 1900 mAh. Este dispositivo se ha mostrado en la cumbre de CommunicAsia en Singapur del 19 de junio 2012 junto con varios otros teléfonos ZTE.



Esperemos verlo pronto en otros mercados mundiales.

Conexión WiFi para hasta 5 dispositivos

¿Tienes un portátil o móvil sin conexión de datos? Con un MiFi puedes acceder a la web a travé de la red de tu operador donde quiera que estés. El E586 es un pequeño módem inalámbrico que permite hasta cinco dispositivos WiFi conectados al mismo tiempo. Actúa de la misma manera que un router normal, y para conectar cada dispositivo solo necesitas configurarle la contraseña de WiFi provista.



Cada E586 viene con su propia base de carga a través de un puerto microUSB. La base se puede conectar mediante un USB, o adaptador de corriente para cargar. La velocidad con el E586 es rápida y bastante fiable.

El Huawei E586 MiFi llega con una pantalla chiquita de tipo OLED en la cual tenemos exhiba datos tales como vida de batería, ademas nos muestra datos de consumo, como así también podremos ver datos datos de velocidad de conexión.

El Sony Xperia P se encuentra es elaborado a partir de aluminio, dando una sensación de lujo mucho más en comparación con el Sony Xperia U.

El diseño no es nada novedoso, pero lo hará si quieres algo simple y sencillo.

Al igual que su hermano, el teléfono está disponible en varios colores un poco más aceptables que otras.

El Sony Xperia P cuenta con una tira transparente iluminado por debajo de la pantalla, pero no cambia de color de acuerdo a lo que está haciendo.

Sony nos dijo que esto se debe a que los dos dispositivos están dirigidos a mercados diferentes, Sony Xperia P lleva a la audiencia más madura.



El Sony Xperia P se ajusta mucho más cómodamente en la mano, en comparación con el resto de la gama NXT.

Como se ha elaborado a partir de una sola pieza de aluminio, no hay una batería extraíble y las diapositivas de la tarjeta SIM en la ranura en el lateral.

Este Sony Xperia P cuenta con una pantalla de 4 pulgadas y nos encanta el tamaño.

Con la pantalla WhiteMagic de Sony, al parecer es más claro el exterior, con un sensor de asegurar su rampa hasta un brillo óptimo cuando el sol está brillando.

Nos reservamos la sentencia hasta que se llega a utilizar la parte exterior del teléfono.



En su interior el Sony Xperia P tiene un procesador dual core de 1GHz.

Nos gustaría esperar un poco más de un dispositivo insignia, pero Sony está esperando a que los procesadores de cuatro núcleos tengan su prueba en el mercado antes de instalar un chip más rápido en sus telefonos.

El Sony Xperia P tiene cámara de 8 megapíxeles alrededor de la espalda y parece tomar fotos muy buenas, aunque una prueba completa se necesita cuando recibimos una muestra de revisión.

El Xperia P lamentablemente viene con Android 2.3 Gingerbread en el lanzamiento.

Es decepcionante, ya que la mayoria de los nuevos telefonos de alta gama vienen con Android 4.0 ICS, pero Sony nos ha asegurado que se actualizará dentro de unas semanas de iniciar el teléfono.



El Sony Xperia P no puede ser el teléfono mejor aspecto en el mercado, ni tampoco es el más completo.

Sin embargo, si el precio es correcto, el Xperia P podría ser una gran adición al mercado de gama media Android.

Sólo tienes que actualizar el sistema operativo.

Resumen de Características:

• cámara de fotos de 8 megapíxeles
• pantalla de 4 pulgadas
• graba vídeo en formato 1080p..
• 16GB para almacenamiento interno
• tamaño de 122 × 59.5 × 10.5 milímetros
• pesa 120 gramos
• Wi-Fi 802.11n
• Bluetooth 2.1 + EDR
• módem HSPA a 14,4 Mbps.
• puertos USB 2.0
• salida mini HDMI.

El precio del Xperia P sera de aproximadamente U$S 350 dolares.

Nokia presentó el día de hoy tres nuevos terminales para reforzar su línea Asha, que apareciera por primera vez en octubre del año pasado. Los nuevos teléfonos de gama baja enfocados a mercados emergentes son el Nokia Asha 311, Asha 305 y Asha 306. “Asha” significa “esperanza” y es precisamente lo que estos modelos pretenden ser para Symbian, su sistema operativo. A diferencia de modelos anteriores de la misma línea, estos nuevos dispositivos cuentan con pantallas táctiles, dejando de lado el teclado físico.

Nokia Asha 305 y 306

Los Nokia Asha 305 y 306 son teléfonos completamente enfocados a mercados emergentes o presupuestos ajustados. Ambos cuentan con una pantalla resistiva de 3 pulgadas con resolución WQVGA, un procesador a 1GHz, cámara de 2 megapíxeles en la parte trasera y conectividad GPRS/EDGE, así como almacenamiento ampliable hasta 32GB vía tarjeta microSD.

La diferencia entre ambos terminales reside en que el Nokia Asha 305 ofrece soporte para dual SIM gracias al Nokia Easy Swap, mientras que el Nokia Asha 306 ofrece soporte para conectividad Wi-Fi, convirtiéndose en el terminal WiFi más barato de la compañía hasta ahora. El Asha 305 y Asha 306 tendrán un precio bastante asequible, tan solo $85 USD y $95, respectivamente –alrededor de 63€ y 68€. Se espera el lanzamiento del Asha 305 durante este segundo trimestre de 2012, mientras que el 306 estaría llegando hasta el tercer trimestre.

Nokia Asha 311

El Nokia Asha 311 destaca dentro de este trío de terminales por sus especificaciones técnicas. Cuenta con una pantalla capacitiva de 3 pulgadas, un procesador también a 1GHz, conectividad HSPA y una cámara trasera de 3.2 megapíxeles. Cuenta además con 128MB de RAM y 256MB de memoria interna expandibles hasta 32 GB vía tarjeta microSD.

El Asha 311 estaría llegando a los estantes durante el tercer trimestre a un precio un poco mayor que los anteriores, $121 USD —unos 92€.

Para ofrecer una experiencia muy similar a la de un smartphone, este trío contarán con una interfaz personalizada llamada Asha Touch UI, que correrá sobre el sistema operativo. Tendrán una barra de notificaciones, además de Nokia Browser 2.0 y Nokia Maps. Asimismo, los teléfonos llegarán con 40 juegos gratis de EA y 15 niveles de Angry Birds.

Vía: Engadget

En la WWDC, la conferencia de desarrolladores Apple ha presentado el nuevo sistema que moverá las entrañas de los dispositivos móviles de los de Cupertino.

Según Scott Forstall, vicepresidente de iOS, esta versión incluye 200 mejoras, empezando por Siri, que está ahora disponible en castellano y tiene la posibilidad de abrir aplicaciones de terceros, ahora podemos decir “Siri, abre Música” o “Siri, twittea…”, también podemos hacer búsquedas locales, ya que se integra con Yelp y pedir mesa en restaurantes con OpenTable.

Otro de los puntos fuertes del nuevo sistema es la integración con Facebook que se pone de manifiesto igual que Twitter con iOS 5, pudiendo compartir desde la aplicación de la cámara y Safari; por otro lado, se añaden botones para twittear y postear en Facebook desde el centro de notificaciones.

Junto con iOS 6 viene incluida la aplicación de Mapas, que como ya se rumoreaba deja de usar los de Google y pasa a unos mapas vectorizados con vista en 3D y guía turn-by-turn y tráfico actualizado por los usuarios mismos de forma anónima. También se actualiza Mail, permitiendo abrir archivos protegidos y con pull to refresh.

Passbook, también presentada hoy y que vendrá como aplicación por defecto, nos facilitará guardar todos los billetes de embarque, entradas de partidos de fútbol y pases de fidelización de tus restaurantes y cafeterías favoritas.

Otras funcionalidades que incluye:

• Mejora de JavaScript en Safari
• FaceTime en 3G
• Opción Do Not Disturb para rechazar llamadas automáticamente con un mensaje personalizado

iOS 6 estará disponible para iPhones superiores al 3GS (incluido), el iPad de 2ª y 3ª generación y el iPod de 4ª generación. Sin ambargo, Siri, Mapas en 3D con la navegación turn-by-turn sólo están disponibles para el iPhone 4S y el nuevo iPad.

El Samsung Galaxy Pro es un gran celular y lo bueno que es altamente personalizable ya que posee sistema operativo Android. Seguramente varios lectores del blog lo tienen y lo han configurado a gusto y placer, pero esto puede resultar que teléfono se volvió algo inestable. Bueno “no te desesperes mi querido amigo”, tenemos la solución para volver a la configuración de fábrica de nuevo de este fantastico Galaxy PRO esto se lo llama como hard reset.

Aquí te mostramos cómo restablecer, reiniciar o hacer un SOFT y un HARD RESET en tu Galaxy PRO con todas las instrucciones paso a paso. Te recomiendo que hagas una doble lectura para saltear ningún paso de este tutorial. Tenga en cuenta que todos los datos serán borrados, como resultado de este procedimiento por lo cual siempre es recomendable hacer un backup. Este proceso puede o no puede eliminar los datos almacenados en la tarjeta microSD. Antes de seguir te comento que existen dos metodos, uno más facil (SOFT) otro un poco más complejo (HARD). Pero aquí vamos.

En primer lugar, intente lo siguiente con el método más simple:

1. En nuestra pantalla principal nos vamos a menú.
2. Luego Configuración, luego de privacidad
3. Hacemos Click donde dice Restablecer datos de fábrica
4. Click en Restablecer teléfono.
5. A continuación se reinicia el celular con todos los datos de fabrica.

Con estos sencillos pasos puedes que se hayan solucionados tus problemas u errores. Si no se soluciono nada lo recomendable ahora es hacer el HARD RESET al Galaxy PRO.
El otro método:

1. Saque la batería y vuelva a ponerla.
2. Mantenga pulsado los botones de encendido ycámara
3. Suelte el botón de la cámara cuando se le solicite que lo haga.
4. Mantener presionada la tecla de bajar volumen
5. Un signo de exclamación amarillo aparece en la pantalla
6. Seleccione la Limpiar datos / restablecimiento de fábrica (Alt + W)

Listo ahora todos los datos, y aplicaciones de terceros se eliminarán del Samsung Galaxy Pro . Una vez que la limpieza es completa, el teléfono se reiniciará a su estado de fábrica.

Vídeo demo

Con sólo un día de especulaciones no se tardó demasiado en anunciar Facebook App Center, una tienda de aplicaciones que estará disponible tanto para iOS (iPhone, iPad), Android y, por supuesto, desde la web. Las aplicaciones móviles aún no están disponibles para descarga pero no pasará mucho para poder descargarlas, mientras tanto ya podemos acceder desde la versión web y hacer uso de las 600 mil aplicaciones con las que abren.

Facebook App Center, por lo menos para la web no es más que una forma de centralizar las aplicaciones que podíamos encontrar directamente desde el buscador, sólo que ahora todo está mucho más organizado y clasificado por categorías. Sobre las aplicaciones móviles sí que es una novedad porque hasta ahora eran muy pocas las que se podría aprovechar desde el teléfono. No hay cifras exactas aún pero a diario son millones los usuarios que visitan Facebook desde un iPhone o cualquier otro terminal con Android.

En Facebook aseguran que durante el mes de mayo enviaron 83 millones de visitas a la App Store de Apple, lo cual refleja el interés de sus usuarios en las aplicaciones móviles y no tendría sentido pasar por alto esa tendencia. Al ser un centro de aplicaciones social tendremos recomendaciones de acuerdo a nuestra conducta e intereses pero también podemos hacer uso del buscador obviamente.

Por ahora me parece que habrá que esperar un poco para que estén disponibles las aplicaciones móviles, así podremos entender mejor de qué manera quieren explotar esta nueva sección. Hasta que eso pase tenemos que tener claro que con este movimiento Facebook nos sigue diciendo que su ecosistema no dejará de crecer, se están armando por todos lados. ¿Cuánto tardará en volver a emanar el rumor del Facebook Phone? No creo que pase mucho tiempo, esto da pie para que analistas le apuesten a que sólo están adaptando a sus usuarios para cuando den el paso mayor.

BlackBerry Messenger es sin dudas la aplicación de BlackBerry más interesante desde mi punto de vista y cada día se usa más. Ahora a la hora de chatear tenemos poca cantidad de emoticonos que nos ofrece.

Easy Smile Pack es un completísimo pack de emoticonos para usar en nuestro BlackBerry Messenger.

Está disponible en la App World para todos aquellos dispositivos con OS 5.0 o superior.

Easy Smiley Pack para BlackBerry ® Messenger (BBM) proporciona acceso a los emoticones y emoticonos ocultos dentro de tu BBM. Personalizar los mensajes de BBM ahora y sorprende a tus amigos!.

Características de Easy Smile Pack:

• 250 + Smilies
• Se conecta a BBM
• Instrucciones de uso
• BBM lanzamiento de la aplicación
• Fácil de uso

Puedes Descargar Easy Smile Pack de appworld

Otro pack interesante es Fancy Smiley, que puede enviar sonrisas de colores y la bandera del país en BlackBerry Messenger y caracteres Unicode en el correo electrónico, SMS, mensajes instantáneos y mensajes de estado en Facebook

Los Emoticonos de colores sólo están disponibles en BlackBerry Messenger 5.0.0.57 o superior.

Algunas características de Fancy Smiley:

• Más de 300 Sonrisas de colores y más de 200 banderas de BBM v5.0
• Más de 500 iconos y símbolos de Facebook y otros mensajes de estado
• Se integra con cualquier campo de texto
• Apoyo de todos los símbolos y caracteres Unicode

Puedes Descargar Fancy Smiley de appwold

No sólo problemas de multitarea se vienen reportando, usuarios del HTC One X, uno de los nuevas terminales de gama alta de la empresa, reportan que están teniendo más inconvenientes de los esperado. En esta oportunidad hay problemas a la hora de captar la señal de redes Wi-Fi como pasaba con el iPhone 4 y el caso del antennagate pero no con redes celulares.

Al parecer el problema también tiene que ver con el diseño del equipo, la antena Wi-Fi está ubicada en la parte posterior del terminal entre el lente de la cámara y los botones de volumen. Con presionar unos segundos se nota cómo disminuye y aumenta la señal, cosa que debería suceder.

A simple vista no es para alarmarse, de hecho, lo ideal es que hagas la prueba porque a pesar de que hay varios usuarios que reportan el mismo problema no necesariamente afectaría a todos. Esto puede terminar consumiendo más rápido la carga de la batería pero, como lo comento, no es para alarmarse y destapar el teléfono para poner un cinta adhesiva como sugieren usuarios del foro XDA y terminar perdiendo la garantía.

Tras llegar la información a HTC, un representante se comunicó pidiendo mayores detalles para enviar el inconveniente a los ingenieros de HTC y lograr obtener una solución vía software, de ser así dentro de poco podría llegar una actualización.

Una de las contras más grandes que tieneFacebook tanto en su versión móvil como en las versiones de sus aplicaciones para Android y para iOS es que a la hora de ver fotografías se pone a cargarlas y, mientras tanto, corta la posibilidad de ver el resto de las actualizaciones. La empresa tiene claro que debía realizar un cambio a través de la cual se podrán ver las capturas tres veces más grandes.

Se puede ver que se parece bastante a la forma en la que las presenta Instagram y, claramente, permitirá que en muchos casos ni siquiera tengas que agrandarla ahorrándote el paso de tener que esperar para que descargue. Considerando que muchas veces la conexión móvil no tiene la velocidad que nos gustaría, también te estarás ahorrando tiempo.

Los usuarios, no solo de Facebook, están cada vez más utilizando las redes sociales desde sus teléfonos celulares y, como es lógico, no se pueden mostrar tantos avisos como en un sitio convencional. Por ese motivo se necesita hacer que estén conectados más tiempo y aumenten la frecuencia de retorno. Hacer que sea menos molesto ver fotografías, que es una de las actividades que más se realizan en la red social, y permitiéndoles a sus usuarios ver el feed en un scroll interminable hará todo más simple.

Está claro que en el futuro vamos a acceder a redes sociales –y en realidad todo tipo de sitios- todavía más a través de nuestros teléfonos. De eso no queda ninguna duda y no es un misterio que así vaya a evolucionar la tecnología. Por ese motivo compañías como Facebook o Twitter se están preocupando tanto por mejorar al máximo sus aplicaciones portátiles haciendo que sus usuarios estén cómodos, entren, se queden y, también, compartan e interactúen a través de ellas.